La Santa Messa

[miriam bolfissimo]

Riti di introduzione



Saluto del Celebrante

Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo.
Amen.

La grazia del Signore nostro Gesù Cristo, l’amore di Dio Padre e la comunione dello Spirito Santo sia con tutti voi.
E con il tuo spirito.



Atto penitenziale

Fratelli, per celebrare degnamente i santi misteri, riconosciamo i nostri peccati.
Confesso a Dio onnipotente e a voi, fratelli,
che ho molto peccato in pensieri, parole, opere e omissioni,
per mia colpa, mia colpa, mia grandissima colpa.
E supplico la beata sempre vergine Maria,
gli Angeli, i Santi e voi, fratelli,
di pregare per me il Signore Dio nostro.

oppure

Pietà di noi, Signore: contro di te abbiamo peccato.
Mostraci, Signore, la tua misericordia e donaci la tua salvezza.

Signore pietà
Signore pietà
Cristo pietà
Cristo pietà
Signore pietà
Signore pietà

oppure

Kyrie, elèison
Kyrie, elèison
Christe, elèison
Christe, elèison
Kyrie, eleison
Kyrie, elèison



Gloria a Dio
Gloria a Dio nell’alto dei cieli
E pace in terra agli uomini di buona volontà.
Noi ti lodiamo, ti benediciamo,
ti adoriamo, ti glorifichiamo,
ti rendiamo grazie per la tua gloria immensa,
Signore Dio, Agnello di Dio, Figlio del Padre;
tu che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi;
tu che togli i peccati del mondo,
accogli la nostra supplica;
tu che siedi alla destra del Padre,
abbi pietà di noi.
Perché tu solo il Santo,
tu solo il Signore,
tu solo l’Altissimo, Gesù Cristo,
con lo Spirito Santo nella gloria di Dio Padre. Amen.

Gloria in excelsis Deo,
et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te, benedicimus te,
adoramus te, glorificamus te,
gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam:
Domine Deus, Rex caelestis,
Deus Pater omnipotens.
Domine, Fili Unigenite, Iesu Christe;
Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris.
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis;
qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram;
qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus Sanctus,
tu solus Dominus,
tu solus Altissimus, Iesu Christe,
cum Sancto Spiritu: in gloria Dei Patris. Amen.




Miriam bolfissimo

[miriam bolfissimo]

Liturgia della Parola



Al termine delle prime due letture

Parola di Dio
Rendiamo grazie a Dio



Al Vangelo

Il Signore sia con voi
E con il tuo spirito

Dal Vangelo secondo…
Gloria a te, o Signore



Al termine del Vangelo

Parola del Signore
Lode a te, o Cristo



Miriam bolfissimo

[miriam bolfissimo]

Liturgia Eucaristica



Preparazione dei doni

Benedetto sei tu, Signore, Dio dell’universo:
dalla tua bontà abbiamo ricevuto questo pane,
frutto della terra e del lavoro dell’uomo;
lo presentiamo a te,
perché diventi per noi cibo di vita eterna.
Benedetto nei secoli il Signore.

Benedetto sei tu, Signore, Dio dell’universo:
dalla tua bontà abbiamo ricevuto questo vino,
frutto della vite e del lavoro dell’uomo;
lo presentiamo a te,
perché diventi per noi bevanda di salvezza.
Benedetto nei secoli il Signore.

Pregate, fratelli e sorelle, perché questa nostra famiglia,
radunata nel nome di Cristo,
possa offrire il sacrificio gradito a Dio Padre onnipotente.
Il Signore riceva dalle tue mani questo sacrificio
a lode e gloria del suo nome,
per il bene nostro e di tutta la sua santa Chiesa.



Prefazio - Santo

Il Signore sia con voi.
E con il tuo spirito.

In alto i nostri cuori.
Sono rivolti al Signore.

Rendiamo grazie al Signore nostro Dio.
È cosa buona e giusta.



Santo, Santo, Santo
il Signore Dio dell’universo.
I cieli e la terra sono pieni della tua gloria.
Osanna nell’alto dei cieli.
Benedetto colui che viene nel nome del Signore.
Osanna nell’alto dei cieli.



Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt caeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini.
Hosanna in excelsis.



Acclamazione dell’assemblea

Mistero della fede.

• 1. Annunciamo la tua morte, Signore,
  proclamiamo la tua risurrezione,
  nell’attesa della tua venuta.
  
  2. Ogni volta che mangiamo di questo pane
  e beviamo a questo calice,
  annunciamo la tua morte, Signore,
  nell’attesa della tua venuta.
  
  3. Tu ci hai redenti con la tua croce
  e la tua risurrezione:
  salvaci, o Salvatore del mondo.

Miriam bolfissimo

[miriam bolfissimo]

Liturgia di Comunione e Congedo



Dopo il Padre nostro

Liberaci, o Signore, da tutti i mali,
concedi la pace ai nostri giorni,
e con l’aiuto della tua misericordia
vivremo sempre liberi dal peccato
e sicuri da ogni turbamento,
nell’attesa che si compia la beata speranza
e venga il nostro Salvatore Gesù Cristo.
Tuo è il regno,
tua la potenza e la gloria nei secoli.



Saluto di Pace

La pace del Signore sia sempre con voi.
E con il tuo spirito.



Frazione del Pane

Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo
abbi pietà di noi.

Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo
abbi pietà di noi.

Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo
dona a noi la pace.



Agnus Dei, qui tollis peccata mundi
miserere nobis.

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi
miserere nobis.

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi
dona nobis pacem.



Alla Comunione

Beati gli invitati alla cena del Signore.
Ecco l’Agnello di Dio,
che toglie i peccati del mondo.
O Signore, non sono degno di partecipare alla tua mensa:
ma di’ soltanto una parola e io sarò salvato.

Il Corpo di Cristo. Amen.



Congedo dell'Assemblea

La messa è finita: andate in pace.
Rendiamo grazie a Dio



Miriam bolfissimo