I FIORI DI AUTUNNO

[Giammarco De Vincentis]

https://www.facebook.com/giammarcodevin ... =1&theater

I FIORI DI AUTUNNO

I fiori di autunno
sono come
le rondini
vanno via tutte,
restano solo
quelle che ...
hanno perso le ali.
Sono
gli ultimi colori,
coperti ...
di foglie appassite,
mentre la sera,
cattura ...
l'ultima luce del sole
prima che la luna,
li colora di argento
e la notte poi ...
recupera i semi,
mentre loro
sorridenti
si adagiano
al suolo,
perche' sanno
che domani,
saranno...
per altri,
LA VITA

Giammarco De Vincentis Venerdì, 17 Ottobre 2014
_______________________

Ringrazio RaiodeLuar Brasil per averla tradotta nella sua lingua.

Flor de Outono

As flores de outono
são como as
Andorinhas
tudo ir embora,
há apenas
aqueles que ...
perderam suas asas.
Eu sou
as últimas cores
coberta ...
de folhas murchas,
à noite,
capturar ...
a última
raios do sol
antes da lua,
deles corado com prata
e, em seguida, a noite ...
coleta
suas sementes,
enquanto
sorrindo
recline
para o chão,
Porque eles sabem,
amanhã
será ...
para outros,
VIDA

Giammarco De Vincentis sexta-feira, 17 outubro, 2014